Eles são a cola que segura o mecanismo da sociedade.
Ovi ljudi su lepak koji drži zupèanike našeg društva.
O mecanismo da mente humana parece tão ilusório como nossos pensamentos.
Funkcionisanje ljudskog uma èesto izgleda onako neuhvatljivo kao naše misli.
Só estou nervosa com o teste sobre O Mecanismo da Guerra.
Samo sam nervozna zbog testa o veštini ratovanja.
Não sei por que, mas ele disse, "Nunca vai ser promovida, nem pegar o cargo de Kim, que é uma peça fundamental... no mecanismo da Ralph Lauren."
ali rekao je i, "Nikada neæeš biti unapreðena naroèito ne iznad Kim, koja je sastavni deo Ralph Lauren mašine."
Olha, eu sei que é assustador. Mas te prometo, uma vez que você entende o mecanismo da coisa... -é até divertido.
Vidi, znam-- Znam da izgleda strašno, ali obeæavam ti, jednom kad se uhodaš, to je u stvari i zabavno.
Já alguma vez pensou como funciona o mecanismo da caridade?
Da li ste ikada bili zaokupljeni mehanizmom sažaljenja?
Qual o mecanismo da Respiração Cheyne-Stokes numa disfunção diastólica?
Kako djeluje Cheyne-Stokesov mehanizam disanja kod nemoguænosti stezanja?
Eu, sirvo ao mecanismo da morte, para que as pessoas possam comer.
Ja... radim za mašineriju smrti da bi ljudi mogli da jedu.
Talvez possa ter algum mecanismo da evolução e certamente exista algum mecanismo bioquímico, mas de alguma forma, Existe um pouco de mística nisto tudo.
Može biti evolucioni mehanizam i sigurno može biti biohemijski mehanizam, ali, na neki naèin, sigurno ima malo i magije.
A subfusão do mecanismo da nave ocorre com o uso de metais preciosos e minerais cristalizados.
Motori za subfuziju ovoga broda koriste plemenite metale kao gorivo i kristalne minerale
Essas duas chave. tem, operação para auto destruir o mecanismo da broca.
Postoje dve kartice koje operišu mehanizmom za samouništenje na bušilici.
Kaufmann morreu Não há tempo para alterar o mecanismo da explosão.
Kaufmann je mrtav. Nije stigao da promeni vreme detonacije.
Que foi suficientemente grave para impedir o mecanismo da perna.
Koja je bila dovoljno jaka da ometa mehanizam nogu.
A Promotoria foi muito clara, vim especialista para confirmar o mecanismo da morte, pneumonia, não para dizer as circunstâncias.
Socijalna služba veoma je jasna... Ovdje sam kao struèni svjedok da potvrdim uzrok smrti, upalu pluæa, i ne spominjem druge okolnosti.
Acho que é... Um mecanismo da companhia e.Howard perto de Boston.
Mislim da je to 'E. Howard i društvo' mehanizam iz Bostona.
Me ocorreu outro pensamento quando ela estava bem perto, por um estranho mecanismo da memória.
Na nešto sam pomislio kad mi je prišla blizu... Sjeæanje.
Um século antes, Issac Newton foi atormentado pela mesma ausência do mecanismo da gravidade.
Век раније, Исака Њутна је прогонио исти тај недостатак устројства гравитације.
Sabemos pouco sobre como funciona ou sobre o mecanismo da mágica que libera a morte.
Malo znamo kako radi ili mehanizam magije koji oslobaða smrt koja sledi.
Depois, rolou o mecanismo da porta, só não sei para que lado.
A zatim ga navila u mehanizam vrata ali ne znamo u kojem smjeru.
O mecanismo da manivela pode ter levado todo o dano.
Naravno, mehanizam èekrka može imati pretrpljeno neko ošteæenje.
Você é... o mecanismo da máquina.
Ti si mehanizam koji pokreæe mašinu.
A sincronização, que faz parte do mecanismo da empatia, é uma característica antiga no reino animal. E em humanos, claro, podemos estudar isso
Синхронизација, која је део целог механизма емпатије је веома стара у животињском царству.
E para se entender como a serotonina funciona, é fundamental entender-se onde se encontra o mecanismo da serotonina.
Kako bismo razumeli kako funkcioniše serotonin, ključno je da razumemo gde se nalazi ono što ga pokreće.
Agora, vou dar um gostinho do que ele será ao se mover com um vídeo que mostra apenas uma parte do mecanismo da CPU trabalhando.
Daću vam samo mali uvid u to kako izgleda u pokretu, pomoću video snimka koji pokazuje samo jedan deo CPU mehanizma u radu.
Se conseguirmos desacelerar a cabeça apenas o suficiente para que o cérebro não fique para trás, e, em vez disso, que se mova em sincronia com o crânio, então poderemos ser capazes de prevenir esse mecanismo da concussão.
Smatramo da, ako bismo mogli usporiti spuštanje taman toliko da mozak ne ostaje u zadnjem delu lobanje već da se pomera sinhronizovano sa lobanjom, onda bismo bili u mogućnosti da sprečimo mehanizam potresa mozga.
Em meu laboratório, estamos estudando não só o mecanismo da concussão,
U mojoj laboratoriji ne radimo samo na mehanizmu potresa mozga,
É parte do mecanismo da luta e de fuga, que quando um animal está amendrotado -- pense em um veado.
То је део "бори се или бежи" механизма, и када је животиња уплашена - помислите на јелена.
0.65300989151001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovi ljudi su lepak koji drži zupèanike našeg društva. 